Dicas de português - 6

1ª) INTERVIU ou INTERVEIO?

Estava escrito numa campanha publicitária: “…os proprietários invadiram a Companhia, expulsaram os jesuítas e tentaram organizar um governo local. O Governo INTERVIU. A Companhia acabou…”

O leitor tem razão. Está errado. O verbo INTERVIR é derivado de VIR. Se ele VEIO, ele INTERVEIO.

A forma verbal interviu não existe.

Vamos recordar a regrinha:

Os verbos derivados de VER (=rever, prever, antever…) seguem o verbo VER:

Eu vejo > eu revejo, prevejo, antevejo;

Eu vi > eu revi, previ, antevi;

Ele viu > ele reviu, previu, anteviu;

Se eu visse > se eu revisse, previsse, antevisse;

Quando eu vir > quando eu revir, previr, antevir;

Os verbos derivados de VIR (=intervir, provir…) seguem o verbo VIR:

Eu venho > eu intervenho, provenho;

Eu vim > eu intervim, provim;

Ele veio > ele INTERVEIO, proveio;

Se eu viesse > se eu interviesse, proviesse;

Quando eu vier > quando eu intervier, provier.

2ª) RÁPIDO ou RÁPIDA?

Leitor quer saber se a frase “A bola tem que chegar rápida ao ataque” está certa.

Não é a bola que é rápida. RAPIDAMENTE é o modo como a bola deve chegar ao ataque. Trata-se, portanto, de um advérbio de modo. Não devemos esquecer que os advérbios são invariáveis (=não se flexionam).

Isso tudo significa que a concordância está errada. Devemos dizer que “a bola deve chegar RÁPIDO ao ataque”. Melhor ainda: “a bola deve chegar RAPIDAMENTE ao ataque”.

3ª) IRIAM IR ou IRIAM?

Estava escrito num bom jornal: “Inicialmente, os dois programas iriam ir ao ar depois da novela das oito”.

Leitor achou a frase muito estranha. Eu também. Bastaria dizer que “os dois programas IRIAM ao ar depois da novela das oito”.

Esse caso me fez lembrar a mania que alguns têm em usar “eu vou ir”.

Pior ainda é caso do “eu vou vim”. Aí, é dose! Ou você vai ou você vem. Na verdade ele queria dizer “eu vou vir”. Não sei por que complicar. É muito mais simples dizer: eu IREI e eu VIREI.

4a) COMEÇEI ou COMECEI?

Leitora apaixonada pela Língua Portuguesa demonstra toda a sua indignação por causa de umcomeçei (com cedilha) que ela encontrou num texto jornalístico.

Concordo inteiramente com a nossa leitora: é um absurdo! Na lingual portugesa, não existe palavra alguma em que o “ç” apareça antes das vogais “i” e “e”. A função da cedilha é manter o som da letra “c” diante das vogais “a”, “o” e “u”: COMEÇAR, AÇAÍ, PALHAÇO, ALMOÇO, IGUAÇU, AÇÚCAR…

Observe algumas curiosidades:

ALCANÇAR, mas o ALCANCE, que nós ALCANCEMOS…

ESBOÇAR, ESBOÇO, mas que você ESBOCE…

COMEÇAR, COMEÇO, mas que eu COMECE, eu COMECEI…

5a) ESQUECER ou ESQUECER-SE?

As duas formas são corretas. Devemos ter cuidado com a regência:

Quem ESQUECE esquece “alguma coisa”, mas quem SE ESQUECE se esquece “DE alguma coisa”. ESQUECER é transitivo direto; ESQUECER-SE é transitivo indireto.

Nós temos, portanto, duas opções:

“Eu esqueci a caneta” ou

“Eu me esqueci da caneta”.

Observe outro exemplo:

“Não esqueçam que a festa será no próximo dia 25″ ou

“Não se esqueçam de que a festa será no próximo dia 25″.

6a) AVISOU QUE ou AVISOU DE QUE?

A frase que gerou a dúvida é: “O professor avisou aos alunos de que já era tarde”.

O verbo AVISAR é transitivo direto e indireto. Há duas opções:

1^a) AVISAR alguma coisa a alguém:

“O professor avisou AOS alunos QUE já era tarde.” Ou

2^a) AVISAR alguém DE alguma coisa:

“O professor avisou OS alunos DE QUE já era tarde.”

O problema da frase é que havia dois objetos indiretos: “O professor avisou AOS alunos (=objeto indireto) DE QUE já era tarde (=outro objeto indireto). Ou você tira a preposição “a”: “…avisou OS alunos (=objeto direto) DE QUE já era tarde (=objeto indireto)”; ou você tira a preposição “de”: “…avisou AOS alunos (=objeto indireto) QUE já era tarde (=objeto direto)”.