Dicas de português - 10

1^a) ABAIXO-ASSINADO  ou  ABAIXO ASSINADO ?

a)    ABAIXO-ASSINADO, com hífen, é o documento assinado por muitas pessoas que reivindicam alguma coisa. Seu plural é abaixo-assinados.
“Os alunos entregaram o abaixo-assinado ao diretor da escola.”

b)    ABAIXO ASSINADO, sem hífen, indica a pessoa que assina o documento.
“Sérgio Nogueira, abaixo assinado, vem solicitar a Vossa Senhoria que autorize…”

2^a) Eu ABULO  ou  eu ABOLO ?

É a famosa dúvida do nada com coisa alguma. ABOLIR é verbo defectivo. Só pode ser conjugado nas formas em que, após o radical, aparecem as letras “e” ou “i”.

Observações:

a)    No presente do indicativo: eu (não existe), tu aboles, ele abole, nós

abolimos, vós abolis, eles abolem;

b)    No presente do subjuntivo: não existe forma alguma;

Existem outros verbos que apresentam um problema semelhante ao do ABOLIR: colorir, demolir, explodir, extorquir, latir…

Portanto, se você quisesse dizer que “é necessário que se demula ou demola a parede”, a solução é buscar um verbo sinônimo: “É necessário que se DESTRUA (ou DERRUBE) a parede”.

É interessante observar também que não existem as formas: eu demulo, eu explodo, eu extorco, eu coloro, eu lato. A solução é um verbo sinônimo ou uma locução verbal : estou demolindo, estou explodindo, estou extorquindo, estou colorindo, estou latindo…

3^a) ACIDENTE  ou  INCIDENTE ?

a) ACIDENTE: acontecimento imprevisto, desastre.

“Acidente entre dois trens provoca morte de cem pessoas.”

“Acidente na hidrelétrica provoca blecaute em São Paulo.”

b) INCIDENTE: circunstância, casual, episódio, atrito.

“Incidente entre parlamentares paralisa votação.”

4^a) A CORES  ou  EM CORES ?

Como os antigos aparelhos de TV eram “em preto e branco”, prefiro EM CORES. É bom lembrar que os filmes sempre foram “em cores”.

5^a) Acostumado  A  ou  COM ?

Tanto faz.

“Ele já está acostumado AO calor (ou COM o calor).”

6ª) Concordância com PERCENTAGENS

“Em Recife, 26% da população TROCA  ou  TROCAM a escova de dentes por métodos pouco convencionais.”

Para a maioria dos autores, é um caso facultativo:

a)    O verbo pode concordar com a percentagem plural: “26% …

TROCAM…”;

b)    O verbo pode concordar com o especificador (população) no

singular: “26% da população TROCA…”

Não é um caso de certo ou errado. É uma questão de padronização. Nós preferimos a concordância com o especificador, principalmente quando o verbo é de ligação ou está na voz passiva: “26% da população ESTÁ DESABRIGADA”.

7ª) Emití-la  ou  emiti-la? Serví-lo  ou  servi-lo?

O certo é EMITI-LA e SERVI-LO (sem acento agudo).

As palavras oxítonas terminadas em “i” não recebem acento agudo: abacaxi, Parati, aqui, caqui, tupi, guarani, adquiri-la, dividi-lo, emiti-la, servi-lo…

As palavras oxítonas terminadas em “i” só recebem acento agudo se houver hiato com a vogal anterior: Icaraí, caí, saí, açaí, Piauí, Chuí, destruí-la, construí-lo, distribuí-los…

8ª) BASTANTE ou BASTANTES?

a)    BASTANTE (=muito ou suficientemente) é advérbio de intensidade. É uma forma invariável (=não vai para o plural):

“Os empregados se esforçaram BASTANTE.” (=muito ou suficientemente)

“Eles são BASTANTE esforçados.” (=muito)

“Os espectadores saíram BASTANTE satisfeitos.” (=muito)

b)    BASTANTES (no plural) só é possível se estiver junto a um substantivo plural.

Pode ser pronome adjetivo indefinido (=muitos):

“Os alunos estão com BASTANTES problemas para resolver.”

Considero essa forma horrorosa. Sugiro que não seja usada. Prefira: “…MUITOS problemas…”;

Pode ser adjetivo (=suficientes):

“Ele já tem provas BASTANTES para incriminar o réu.” (=suficientes)

“Fulano de Tal constitui como seus BASTANTES procuradores…”