O Hífen na Reforma Ortográfica

O Hífen na Reforma Ortográfica

Usado para separar sílabas, ligar pronomes átonos ao verbo, compor conjuntos de letras e números ou para formar palavras compostas, o hífen é, ao lado da crase e das concordâncias, uma das maiores dificuldades dos falantes da língua portuguesa na hora da escrita.

O Acordo Ortográfico quis simplificar seu uso, mas é certo que ainda haverá algumas dificuldades a serem vencidas... Mas tudo bem! Afinal, temos até 2012 para nos adaptarmos à reforma. Quem largar primeiro leva vantagem! Você quer fazer parte dessa equipe? Então vamos lá!

O hífen está presente:

• Em palavras compostas que constituem unidade sintagmática e semântica e nas que designam espécies:

ano-luz, azul-escuro, médico-cirurgião, conta-gotas, guarda-chuva, segunda-feira, tenente-coronel, beija-flor, couve-flor, erva-doce, bem-te-vi.

• Nas palavras que venham após os prefixos além, aquém, ex, pós, pré, pró, recém, sem, soto, vice:

além-mar, aquém-oceano, ex-marido, pós-graduação, pré-natal, pró-reitor, recém-casado, sem-terra, soto-mestre, vice-presidente.

• Em todos os prefixos seguidos por palavras iniciadas por h:

anti-herói, anti-higiênico, super-homem, micro-história, extra-humano, co-herdeiro, proto-história, semi-herbáceo, sobre-humano, ultra-heróico

(exceção: subumano). 

• Em prefixos terminados em vogal seguidos por palavra começada pela mesma vogal:

anti-inflamatório, auto-observação, arqui-inimigo, contra-ataque, micro-ondas, micro-ônibus, semi-internato

(exceção: co- se junta ao segundo elemento mesmo quando ele acaba com o: coordenar, coobrigação) . 

• Em prefixos terminados por consoante seguido de palavra começada pela mesma consoante:

hiper-rico, inter-racial, sub-bloco, super-resistente, super-romântico

(O sub vai além. Usa hífen com palavra iniciada por r: sub-região, sub-raça.). 

• Nos sufixos de origem tupi-guarani:

açu, guaçu e mirim: amoré-guaçu, anajá-mirim, capim-açu. 

• Em palavras formadas pelos prefixos circum e pan junto a palavras iniciadas em vogal, M, N e H:

pan-americano, circum-navegação, circum-escolar. 

• Com topônimos iniciados por grão e grã e forma verbal ou elementos com artigo:

Grã-Bretanha, Santa Rita do Passa-Quatro, Baía de Todos-os-Santos, Trás-os-Montes. 

• Com os advérbios bem e mal em que o segundo elemento for iniciado por vogal ou h:

bem-aventurado, bem-humorado, mal-educado, mal-estar.

Obs: O advérbio bem, ao contrário de mal, pode não se aglutinar com palavras iniciadas por consoante, visto que, em português, o m só é usado antes de p e b, como por exemplo: bem-criado (mas malcriado), bem-falante (mas malfalante), bem-visto (mas malvisto).

Mas até nestes casos existem as exceções. É o exemplo de muitos compostos em que o bem aparece aglutinado com o segundo elemento, quer este tenha ou não vida à parte, sofrendo a alteração da letra m pela letra n: Benfazejo, benfeitor, benfeitoria, benquisto.

--------------------------------------------------------------------------------

O hífen NÃO está presente:

• Quando o prefixo termina em vogal diferente da vogal com que se inicia o segundo elemento:

aeroespacial, agroindústria, antieducação, autoescola, autoafirmação, autoajuda, autoestrada, coedição, coautor, contraindicação, contraordem, extraescolar, infraestrutura, intraocular, neoexpressionista, plurianual, semiaberto, semiautomático, semiárido, supraocular, ultraelevado.
Obs: esta nova regra vai uniformizar algumas exceções já existentes: antiaéreo, antiamericano, socioeconômico, extraordinário... 

• Em palavras formadas por prefixo terminado em vogal + palavras iniciadas por r ou s, sendo que estas devem ser dobradas para que se mantenha a pronúncia:

antessala, antirrábico, antirrugas, antissocial, autorretrato, autorregulamentação, arquirrival, biorritmo, contrassenso, extrarregimento, extrassístole, extrasseco, infrassom, infrarrenal, microssistema, minissaia, multirrisco, neossocialismo, semirrobusto, suprarrenal, suprassensível, ultrarrigoroso, ultrassom. 

• Quando se perde a noção de palavra composta, formando uma significação própria:

paraquedas, paraquedista, mandachuva, parachoque, paralama, parabrisa, rodaviva, cabracega, ferrovelho, bateboca, tocafitas. 

• Em locuções de qualquer tipo (substantivas, adjetivas, pronominais, verbais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais):

cão de guarda, fim de semana, café com leite, pão de mel, sala de jantar, cartão de visita, cor de vinho, à vontade, abaixo de, acerca de...

(exceções: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao-deus-dará, à queima-roupa) 

CURIOSIDADE:

Você sabia que hífen só possui acento no singular? Pois é, quando esta palavrinha vai para o plural ele perde o acento gráfico.

Veja: HÍFEN – HIFENS