Poupe Infinitivos

Poupe Infinitivos

Poucos resistem à tentação. Ao menor cochilo, lá estão dois infinitivos juntos. É abuso. Em 99% dos casos, sobra gordura. Poder, querer e tentar são fortes candidatos à lipoaspiração. Motorzinho neles. Assim:

• Paulo usou barcos para poder salvar os móveis ameaçados pela enchente. 
• Paulo usou barcos para salvar os móveis ameaçados pela enchente.

• Os esforços para poder cumprimentar os convidados lhe custaram fortes dores nos pés. 
• Os esforços para cumprimentar os convidados lhe custaram fortes dores nos pés.

• No afã de querer parecer bonita, Vera Fisher gasta horas nos salões de beleza.
• No afã de parecer bonita, Vera Fischer gasta horas nos salões de beleza.

• Lula disse que não medirá esforços no empenho de querer acabar com a fome no Brasil.
• Lula disse que não medirá esforços no empenho de acabar com a fome no Brasil.

Fale sério. O sentido mudou? Não. Poder e querer ficam implícitos na frase.